Gérer votre bien en Turquie à distance : qui s’occupe de votre appartement pendant que vous êtes chez vous

En bref

La gestion à distance consiste à confier à une personne de confiance en Turquie tout ce dont votre bien a besoin : payer la taxe foncière, les factures et les charges, renouveler l’assurance séisme, assurer les visites régulières et les réparations, et, si vous le souhaitez, louer et encaisser les loyers. Choisissez un gestionnaire avec un accord écrit, des honoraires clairs et des rapports réguliers, donnez-lui une procuration limitée à la gestion, et gardez le compte bancaire et les décisions financières entre vos mains.

Rédigé par Mohammed Uçkun, Directeur général

Dernière vérification le 7 octobre 2026

Vous achetez un appartement à Trabzon, vous y passez l’été, puis vous rentrez chez vous. Que devient l’appartement pendant les dix autres mois ? Qui paie les factures ? Qui repère une fuite d’eau avant qu’elle n’abîme le sol ? C’est cela, la gestion à distance, et c’est ce qui fait d’un bien à l’étranger un confort plutôt qu’un fardeau.

De quoi votre bien a-t-il besoin en votre absence ?

Les obligations financières

La taxe foncière annuelle en deux échéances. Voir le guide de la taxe foncière.
Les charges mensuelles versées à la gestion de l’immeuble.
Les factures avec leur part fixe, même sans consommation.
Le renouvellement de l’assurance séisme chaque année. Voir le guide du DASK.

L’entretien de l’appartement

Visites régulières : aération, contrôle des fuites et de l’humidité, mise en route de l’eau.
Avant l’hiver : vérification du chauffage et des fenêtres, surtout dans un Trabzon pluvieux.
Avant votre arrivée : ménage et préparation.

La location, si vous le souhaitez

Trouver un locataire, rédiger le bail et encaisser le dépôt de garantie.
Encaisser le loyer et suivre l’entretien.
Voir le guide de la location longue durée.

Comment choisir un gestionnaire ?

Un accord écrit qui définit précisément les services.
Des honoraires clairs : un montant fixe pour la gestion, ou un pourcentage du loyer pour la location.
Des rapports réguliers : un relevé mensuel des paiements et des reçus, et des photos après chaque visite.
Une présence locale : une équipe dans la même ville, pas un bureau dans une autre.
Des références : d’autres propriétaires dont il gère les biens.

La procuration : limitée et précise

Le gestionnaire peut avoir besoin d’une procuration officielle pour certaines démarches. Limitez-la à la gestion : abonnements, mairie et location. N’y incluez ni la vente ni l’hypothèque. Nous expliquons comment rédiger une procuration dans le guide de l’achat par procuration.

L’argent sous votre contrôle

Un compte bancaire à votre nom : mettez les taxes et les factures en prélèvement automatique, et faites verser le loyer directement sur votre compte.
Le gestionnaire paie depuis un compte dédié au solde limité que vous réapprovisionnez, s’il doit régler de petites dépenses.
Aucun virement important sans reçus.

Des outils utiles à distance

e-Devlet (le portail en ligne de l’administration) : affiche votre bien et vos dettes envers la mairie et le fisc.
L’application de votre banque : pour les factures et les virements.
Les applications des compagnies d’électricité, d’eau et de gaz de votre ville.

En bref

Un bien sans gestion accumule en silence dettes et dégâts. Un bon gestionnaire avec un accord écrit, une procuration limitée, un compte à votre nom et des rapports réguliers rend votre propriété en Turquie confortable, même à des milliers de kilomètres.

La gestion des biens de nos clients fait partie de nos services après-vente à Trabzon et Istanbul. Contactez-nous.

Sources

بوابة الحكومة الإلكترونية e-Devlet

Plus sur ce thème

Rénover un appartement ancien en Turquie : ce qui est permis, planifier sans surprises
La rénovation intérieure simple, comme la peinture, les sols, la cuisine et les salles de bains, ne nécessite généralement pas d’autorisation, mais elle obéit aux règles de l’immeuble sur les horaires de travaux et le bruit. Toucher aux murs porteurs ou aux poteaux est interdit, car cela menace la sécurité de l’immeuble, et modifier la façade ou fermer les balcons exige l’accord des copropriétaires et parfois un permis. Signez avec l’entrepreneur un contrat précisant les postes, les matériaux, le calendrier et les paiements, et gardez une marge pour les surprises des vieilles installations.
Dernière vérification le 7 oct. 2026
Après l’achat avec Buruj : comment nous restons à vos côtés après la remise des clés
Depuis notre création à Trabzon en 2009, nous pensons que la relation ne s’arrête pas le jour du tapu (transfert du titre de propriété). Après l’achat, nous vous aidons à transférer à votre nom les abonnements d’électricité, d’eau et de gaz, à meubler le logement, et à le louer ou le revendre si vous le souhaitez. Notre société sœur « Rahal Tours » s’occupe de l’accueil à l’aéroport, des hôtels et des excursions. Nous convenons par écrit des services et des honoraires avant tout engagement, et vous donnons une image honnête du marché sans promettre de loyer ou de prix précis.
Dernière vérification le 7 oct. 2026
Vendre son bien en Turquie : étapes, impôts et transfert du prix à l’étranger
Vendre en Turquie : fixez un prix réaliste en comparant des biens similaires ou avec un rapport d’expertise, préparez le tapu (titre de propriété), l’iskan (certificat d’habitabilité) et les attestations de charges et impôts payés, puis signez un contrat d’arrhes avec l’acheteur et prenez rendez-vous au tapu. Le vendeur paie généralement la moitié des droits de tapu, et si vous vendez avant 5 ans, un impôt sur la plus-value peut être dû. Le prix peut être transféré à l’étranger par les banques avec les documents de vente. Et la vente fait tomber la base du permis de séjour immobilier.
Dernière vérification le 7 oct. 2026