إقامة العائلة في تركيا: كيف تضم زوجتك وأولادك إلى إقامة صاحب العقار

معظم عملائنا لا يشترون لأنفسهم وحدهم، بل لعائلاتهم: صيف العائلة في طرابزون، أو دراسة الأبناء في إسطنبول. والسؤال الطبيعي بعد الإقامة العقارية: كيف تحصل الزوجة والأولاد على إقامة أيضاً؟ هناك طريقان، ولكل منهما شروطه.

الطريق الأول: الإقامة العائلية

صاحب الإقامة (الكفيل) يتقدم لعائلته بإقامة عائلية (Aile İkamet İzni) مرتبطة بإقامته.

من تشمل؟

• الزوج أو الزوجة.
• الأبناء القاصرون، والأبناء المعالون في حالات محددة.

الشروط الأساسية

1. إقامة سارية للكفيل.
2. دخل شهري كافٍ يثبت أن الكفيل قادر على إعالة العائلة، وفق حد يُربط بالحد الأدنى للأجور ويزيد بعدد الأفراد.
3. تأمين صحي لكل فرد يغطي مدة الإقامة. انظر دليل التأمين الصحي للمقيمين.
4. سكن مناسب وعنوان مسجل، وعقارك المملوك يخدم هذا الشرط.
5. إثبات العلاقة الأسرية بوثائق مصدقة ومترجمة.

مدتها

ترتبط بمدة إقامة الكفيل، ولا تتجاوزها، وتُجدَّد معها.

الطريق الثاني: التملك المشترك

إذا سُجل العقار باسمك وباسم زوجتك معاً، فلكل مالك أن يتقدم بإقامة على أساس الملكية بشروطها. هذا الطريق مفيد للزوجين، لكنه لا يحل وضع الأبناء القاصرين الذين يرتبطون بالإقامة العائلية غالباً. وتنطبق قاعدة قيمة العقار على الملكية كما شرحنا في دليل الإقامة عبر العقار.

قرار التملك المشترك يتخذ قبل موعد الطابو، لا بعده، فناقشه مع وكيلك مبكراً.

الوثائق التي تبدأ بها مبكراً

• عقد الزواج مصدق ومترجم.
• شهادات ميلاد الأبناء مصدقة ومترجمة.
• جوازات سفر سارية لكل الأفراد.
• صور شخصية بالمواصفات المطلوبة.
• إثبات الدخل: كشوف حساب أو ما يثبت دخلك المنتظم.

التصديق بالأبوستيل أو عبر القنصليات والترجمة المحلفة هي أبطأ خطوة عادةً، فابدأ بها قبل السفر.

مدارس الأبناء

إذا كانت العائلة ستقيم فعلاً، فالمدرسة جزء من القرار. لدينا أدلة عن المدارس والجامعات في طرابزون والمدارس العربية والدولية في إسطنبول.

التجديد

تُجدَّد الإقامة العائلية مع إقامة الكفيل أو بالتنسيق معها، بالشروط نفسها. انظر دليل تجديد الإقامة العقارية.

خلاصة

الإقامة العائلية هي الطريق الأساسي للأبناء، والتملك المشترك خيار مفيد للزوجين. وفي الحالتين: وثائق مصدقة مبكراً، وتأمين صحي لكل فرد، ودخل يمكن إثباته. والقواعد التفصيلية تتغير، لذلك نراجعها مع كل ملف قبل التقديم.

نجهز ملفات العائلات ضمن خدمة ما بعد البيع، من الترجمة إلى المواعيد. تواصل معنا.