العمل والأعمال في تركيا للمقيمين الأجانب: ما الذي تسمح به الإقامة وما لا تسمح

باختصار
تصريح الإقامة العقارية أو السياحية لا يمنح حق العمل في تركيا. العمل لدى جهة تركية يحتاج إذن عمل تتقدم به جهة العمل لدى وزارة العمل، وإذن العمل يقوم مقام الإقامة. يستطيع الأجنبي تأسيس شركة في تركيا، لكن عمله فيها يحتاج إذناً بشروط. وبعض المهن مقيدة للمواطنين أو تحتاج معادلة. وللعمل عن بعد لجهة خارجية أو الدخل من بلدك اعتبارات ضريبية تستحق استشارة محاسب.
بقلم محمد بخاري, مستشار عقاري
آخر مراجعة 7 أكتوبر 2026
من أكثر ما يختلط على العائلات المنتقلة إلى تركيا: هل تسمح الإقامة بالعمل؟ وماذا عن تأسيس شركة؟ الجواب المختصر: الإقامة شيء، وحق العمل شيء آخر.
الإقامة لا تمنح حق العمل
تصاريح الإقامة القصيرة، ومنها الإقامة العقارية، تسمح لك بالسكن لا بالعمل. والعمل دون إذن مخالفة لها عواقب على العامل وجهة العمل. انظر دليل تجديد الإقامة العقارية.
إذن العمل
- تتقدم به جهة العمل في تركيا لدى وزارة العمل والضمان الاجتماعي إلكترونياً.
- يقوم مقام الإقامة طوال مدته.
- أنواعه: محدد المدة، وغير محدد المدة لمن استوفى شروطه، وإذن العمل المستقل لبعض أصحاب المهن.
البطاقة الفيروزية (Turkuaz Kart)
نظام لأصحاب الكفاءات العالية والمستثمرين وفق معايير محددة، يمنح حق العمل والإقامة لحاملها، ويشمل أسرته بشروط.
تأسيس شركة
- يستطيع الأجنبي تأسيس شركة في تركيا بالإجراءات نفسها تقريباً للمواطن.
- العمل فيها يحتاج إذن عمل، وتُقيَّم شروطه بحسب الشركة ونشاطها.
- المحاسب شريك أساسي من اليوم الأول.
المهن المقيدة
بعض المهن محصورة بالمواطنين أو تحتاج معادلة وتراخيص خاصة، مثل بعض المهن الطبية والقانونية. تحقق قبل أن تبني خطة عمل عليها.
العمل عن بعد والدخل من الخارج
- العمل عن بعد لجهة في بلدك مسألة تختلف بحسب وضعك ومدة إقامتك.
- الإقامة الطويلة في تركيا قد تجعلك مقيماً ضريبياً.
- استشر محاسباً لحالتك.
بعد الجنسية
المواطن يعمل دون إذن. انظر دليل ما بعد الجنسية التركية.
خلاصة
افصل بين قرار السكن وقرار العمل: الإقامة العقارية للسكن، وإذن العمل للعمل، والشركة تحتاج إذناً لتعمل فيها. خطط لمصدر دخلك قبل الانتقال، واستشر محاسباً لوضعك الضريبي. ولصورة الحياة كاملة اقرأ دليل العيش في تركيا للعائلات العربية.
تواصل معنا لنساعدك في ترتيب السكن، ونوصلك بمختصين في العمل والشركات.
أسئلة شائعة
هل أستطيع العمل إن اشتريت عقاراً وحصلت على إقامة؟
لا، الإقامة العقارية لا تمنح حق العمل. العمل يحتاج إذن عمل منفصلاً.
هل أستطيع العمل في شركتي التي أسستها؟
تأسيس الشركة ممكن للأجانب، لكن عملك فيها يحتاج إذن عمل تُقيَّم شروطه، ومنها حجم الشركة ونشاطها. استشر محاسباً أو محامياً قبل التأسيس.
ماذا عن العمل عن بعد لشركة في بلدي؟
مسألة تختلف بحسب وضعك ومدة إقامتك ومصدر الدخل، ولها جوانب ضريبية. استشر مختصاً قبل أن تبني عليها خطة الانتقال.
المصادر
أدلة ذات صلة

الحكومة الإلكترونية (e-Devlet) للأجانب: كيف تحصل على كلمة المرور وماذا تنجز بها
يستطيع الأجنبي الذي لديه إقامة ورقم أجنبي (يبدأ عادةً بـ99) استخدام بوابة الحكومة الإلكترونية (turkiye.gov.tr). تحصل على كلمة المرور الأولى من أي مكتب بريد (PTT) بجواز سفرك أو بطاقة إقامتك، أو تدخل بالتوقيع الإلكتروني أو التوقيع عبر الهاتف أو بعض البنوك. ومن خلالها تتابع عقارك في الطابو، وتحجز مواعيد المستشفيات، وتطّلع على ضرائبك وعنوانك واشتراكاتك. أما طلبات الإقامة نفسها فتتم في نظام إدارة الهجرة الإلكتروني المنفصل.
آخر مراجعة 07/10/2026

تسجيل العنوان في تركيا للأجانب: لماذا هو مهم وكيف تنجزه
يجب على الأجنبي المقيم تسجيل عنوانه لدى مديرية النفوس، وتحديثه عند الانتقال خلال مهلة قصيرة (20 يوم عمل). العنوان المسجل أساس لتجديد الإقامة وتسجيل الأطفال في المدارس وطبيب الأسرة والإشعارات الرسمية. يحتاج المالك سند الملكية، ويحتاج المستأجر عقد الإيجار، مع فاتورة اشتراك للعنوان غالباً. وبعض الأحياء مغلقة أمام تسجيل عناوين أجانب جدد، فتحقق قبل الشراء أو الاستئجار.
آخر مراجعة 07/10/2026

تجديد الإقامة العقارية في تركيا: الموعد والشروط وأسباب الرفض (2026)
تُجدَّد الإقامة العقارية بطلب عبر نظام e-İkamet قبل انتهاء الإقامة الحالية، ويُنصح بالتقديم قبل نحو شهرين من تاريخ الانتهاء. تحتاج إلى استمرار ملكيتك للعقار السكني، وتأمين صحي ساري يغطي مدة الإقامة الجديدة، وعنوان مسجل، ووثائق محدّثة. أكثر أسباب الرفض: بيع العقار، أو التأمين غير المناسب، أو التقديم بعد انتهاء الإقامة، أو أن يقع العقار في حي مغلق أمام إقامات الأجانب.
آخر مراجعة 07/10/2026
مناطق ذات صلة
عقارات ذات صلة
مفروش بالكاملBRJ-1119140,000 $
شقة عائلية 4+1 مفروشة بإطلالة بحرية قرب المطار – بيليتلي
- 4+1
- 180 m²
- بيليتلي, طرابزون
بحرغابة
مفروش بالكاملBRJ-1118153,000 $
شقة 3+1 مفروشة بإطلالة مباشرة على البحر – ميرسين، أكتشابات
- 3+1
- 150 m²
- ميرسين, طرابزون
بحر
مفروش بالكاملBRJ-1117125,000 $
شقة 3+1 مفروشة مع بلكونة كبيرة جداً وإطلالة بحرية – بيليتلي
- 3+1
- 176 m²
- بيليتلي, طرابزون
بحرغابة
